Bernard GRASSET découvre l’art (peintres, musiciens) au cours de ses études dans le Quartier Latin, à Paris, en même temps qu’il se nourrit de grandes voix poétiques. Cadre administratif de l’Education nationale, il soutient à la quarantaine une thèse sur Pascal lecteur de la Bible. Aux publications de recueils de poésie s’ajouteront désormais des essais de nature philosophique où le travail sur l’écriture restera toujours essentiel. En contrepoint de son écriture poétique, Bernard Grasset devient aussi traducteur de poésie hébraïque (il est le premier traducteur de Rachel en français) et grecque.  Il écrit par ailleurs des poèmes bilingues (hébreu-français et grec-français).

Pour celui qui cherche à garder vivante la mémoire des plus lointaines et fécondes sources de notre culture occidentale, voie d’un nouvel humanisme, l’inspiration principale de l’écriture demeure la Bible, l’art et les voyages.

lieu de vie : Vendée / Loire-Atlantique

site personnel : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Grasset_(%C3%A9crivain)

« Tout ce qui n’est que pour l’auteur ne vaut rien. »

Blaise Pascal

Bibliographie

Poésie

• Racines (1975-1994), Maison rhodanienne de poésie, 1995
• Récits 1 (1980- 1993) Maison rhodanienne de poésie, 1997
• Source, Prix de l’édition Poésie sur Seine, 1997
• La Porte du Jour 1 (1991-1993), Éditions Gerbert, 1999
• Récits 2 (1993-1995), Éditions Fondamente / Multiples, 2001
• La Porte du Jour 2 (1993-1995), Éditions La Bartavelle, 2001
• Un soir d’exil (1984-1985), Éditions Encres Vives, 2003
• Récits 3 (1995-1997), Éditions Fondamente / Multiples, 2005 (Prix Ville de La Baule)
• Palimpseste (1975-1983), Les Amis de Thalie, 2005, Prix du Recueil
• Recueillement (1985-1986), Éditions du Petit Pavé, coll. Le Semainier, 2005
• Sonatine, Le Poémier de Plein Vent, 2006
• Poèmes bilingues 1 (1992-2002), Prix de l’éditions Littérales, 2007
• Voyage 1 (1992-1993), Éditions L’Épi de seigle, 2008
• La Porte du Jour 3 (1995-1997), Interventions à Haute Voix, 2008
• Liturgie (La Grande Ourse) (1988-1989), Éditions de l’Atlantique, coll. Phoïbos, 2009
• Contrepoints (1998-1999), Éditions Fondamente / Multiples, 2009
• Au temps du mystère… Poèmes bilingues 2, Éditions de l’Atlantique, coll. Phoïbos, 2011
• Feuillages (2000-2002), Éditions Jacques André, 2012
• Les hommes tissent le chemin, Voyage 2, (2000-2008) avec des illustrations de Jean Kerinvel, Éditions Soc et Foc, 2014
• Refrain (2003-2005), Éditions Jacques André, 2017
• Brise (2006-2008), Éditions Jacques André, 2020
• Fontaine de Clairvent - Éditions du Salvart - 2023

Livre d’art

• Chemin de feu, Peinture et poésie, avec des tableaux de Glef Roch, Paris, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013

Récit de voyage

• Hellade, Paris, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2015

Traduction

• Rachel, Sur les rives de Tibériade, Arfuyen, 2021
• Rachel, Regain, Paris – Orbey, Arfuyen, 2006
• Rachel, De loin suivi de Nébo, Paris – Orbey, Arfuyen, 2013
• Olga Votsi, L’escalier (Poèmes métaphysiques), Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
• Yòrgos Thèmelis, Ars poetica et Poèmes bibliques, Ressouvenances, 2021

Essais

• Nietzsche et Pascal, Editions Ovadia, coll. chemins de pensée 2022
• Les Pensées de Pascal, une interprétation de l’Écriture, Paris, Éditions Kimé, coll. Philosophie, épistémologie, 2003
• Vers une pensée biblique, Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2010
• Bible, sagesse et philosophie, Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2012
• Philosophie et exégèse, Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2014
• Pascal et Rouault (Penser, écrire, créer), Nice, Éditions Ovadia, coll. Chemins de pensée, 2017
• Pascal, Paris, Éditions Ellipses, coll. Connaître en citations

Divers

• Louis Lavelle, Chemins de sagesse, édition, introduction et notes, Paris, Hermann, Philosophie, 2013
• Ainsi parlait Blaise Pascal..., Paris – Orbey, Arfuyen, 2020