Professeur émérite à la Sorbonne (philosophie des religions) et auteur d’une quinzaine d’ouvrages portant sur des traditions anciennes (hermétisme, gnose, alchimie) et sur des questions contemporaines telles que la crise de la culture, le rapport entre tradition et modernité, la dimension religieuse de la psychologie des profondeurs (Jung et la gnose, 2017). Elle a en outre publié récemment deux essais sur le bouddhisme, ou inspirés par lui. 

Lieu de vie : Paris. Mais aussi Vézelay, le Midi de la France, la Corse, la Grèce…

Site personnel : francoise-bonardel.com

« La culture c’est une effusion raffinée de la vie dans l’organisme en éveil de l’homme. »

Antonin Artaud, Messages révolutionnaires, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 1956, t. VIII, p. 225.

Bibliographie

Livres

- L’Hermétisme, Paris, PUF (Que sais-je ? n° 2247), 1985, 127 pages. Traduit en roumain, tchèque, bulgare, italien. Réédition Dervy / Albin Michel, 2002, 188 pages, sous le titre La Voie hermétique. Format poche en 2011.

- Antonin Artaud ou la fidélité à l’infini, Paris, Balland, 1987, 430 pages (épuisé). Réédition revue et augmentée aux Éditions Pierre-Guillaume de Roux (2014).

- Philosophie de l’alchimie-Grand Œuvre et modernité, Paris, PUF (Collection « Questions »), 1993, 712 pages. Traduit en roumain en 2000 aux Éditions Polirom.

- Philosopher par le Feu (anthologie de textes alchimiques occidentaux), Paris, Éditions du Seuil (« Points sagesses »), 1995, 471 pages (épuisé). Réédition revue, augmentée et illustrée chez Almora en janvier 2009. Traduit en portugais (Éditions Madras, Brésil).

- L’Irrationnel, Paris, PUF (Que sais-je ? n°3058), 1996,128 pages. Réédition en 2005. Traduit en italien sous le titre L’irrazionale.

- Transhumances, Montpellier, Fata Morgana, 1999, 117 pages.

- Petit Dictionnaire de la vie nomade, Paris, Entrelacs, 2006, 272 pages (épuisé).

- Bouddhisme et philosophie - En quête d’une sagesse commune, Paris, L’Harmattan, 2008, 282 pages.

- Des Héritiers sans passé - essai sur la crise de l’identité culturelle européenne, Chatou, Les Éditions de la Transparence, 2010, 266 pages.

- Triptyque pour Albrecht Dürer - La Conversation sacrée. Essai accompagné de cent cinquante illustrations : Chatou, Les Éditions de la Transparence, 2012, 319 pages.

- Bouddhisme tantrique et alchimie, Paris, Dervy, 2012, 202 pages.

- Prendre soin de soi - Enjeux et critiques d’une nouvelle religion du bien-être, Paris, Almora (« Spiritualités pratiques »), 2016, 239 pages.

- Ombra dell’uomo ombra di Dio. Un confronto con Carl Gustav Jung sul male e sulla congiunzione degli opposti, Torino, Rosenberg & Sellier, 2017, 100 pages.

- Jung et la gnose, Paris, Éditions Pierre-Guillaume de Roux, 2017, 421 pages. Réédition Dervy, 2022.

- Vacuités. Sortir du nihilisme grâce au bouddhisme ? Paris, Éditions Kimé, 2020, 232 pages.

- Voyager c’est apprendre à mourir. Les mille et une morts d’Alexandra David-Neel, Lyon, Éditions Fage, 2020, 95 pages.

- Alexandra David-Neel, Milarépa, le yogi-poète tibétain, Paris, Plon, 2021, 247 pages : Introduction, notes et traductions de Françoise Bonardel. Pocket 2023.

- A la rencontre de saint Christophe, Paris, Guy Trédaniel, 2022, 190 pages. Texte accompagné d’une centaine d’illustrations en couleur.

- Mystiques et magiciens. Alexandra David-Neel face au tantrisme tibétain, Lyon, Éditions Fage, 2023, 80 pages.

Traduction

- Instructions fondamentales de Kalou Rinpotché (Introduction au bouddhisme Vajrayana), Paris, Albin Michel (« Spiritualités vivantes »), 1990, 275 pages.

Contributions à des ouvrages collectifs

- « Jung et l’alchimie », Cahiers de l’Herne C. G. Jung (dir. M. Cazenave et Cl. Mettra), Paris, Éditions de l’Herne, 1984 (réédition Biblio-essais), p. 164-182.

- Dictionnaire critique de l’ésotérisme (dir. J. Servier), Paris, PUF, 1998.

- « Poésie et tradition-Artaud lecteur de Guénon », Modernités d’Antonin Artaud (dir. O. Penot-Lacassagne), Paris, Lettres modernes Minard, 2000, p. 119-148.

- « Court traité de la salamandre », Dossier H Ernst Jünger (dir. Ph. Barthelet), Lausanne, L’Age d’Homme, 2000, p. 150-155.

- Le Livre des Sagesses (dir. F. Lenoir et Y. Tardan-Masquelier), Paris, Bayard, 2002.

- « Monothéisme biblique et polythéisme hindou. Enjeux religieux et culturels d’une controverse ambiguë », Passeurs d’idées religieuses entre l’Inde et l’Europe (dir.  Ch. Maillard), Presses Universitaires de Strasbourg, 2009, p. 65-81.

- Dialogue sur « La « mort de Dieu » avec Bruno Gaultier, Le Bateau Fantôme, revue poétique n°10 - 2012, p. 11-47.

- « Une nouvelle Gigantomachie : L’autodépassement du nihilisme vu d’Europe et d’Asie (Nietzsche, Heidegger, Nishitani) » in Nietzche and Phenomenology (dir. Ch. Daigle et E. Boublil), Indiana University Press, 2013, p. 80-100.

- « Devenir l’otage de l’Autre ? » in L’Altro : Ospite o nemico ? (dir. Maria Raffa), Roma, Bonnano Editore, 2013,  p. 23-55.

- Articles dans Les femmes mystiques (dir. Audrey Fella), Paris, Robert Laffont, 2013 : Hypatie – Diotime – Marie la Juive – Sainte Marie l’Égyptienne – Caroline von Günderode – Catherine Pozzi – Kathleen Raine – Cristina Campo – Bernadette Roberts.

- « Quand le silence devient ‘lieu’ : voyage au cœur d’une topographie méditative », in Silence et Sagesse (dir. L. Boulègue, P. Caye, F. Malhomme et S. Perceau), Paris, Classiques Garnier, 2015, p. 343-357.

- « Le souci thérapeutique contemporain : voie de guérison ou maladie du siècle ? » : Eranos Yearbook 2013-2014 (edited by Fabio Merlini and Ricardo Bernardini), Einsideln, Daimon Verlag, 2016, p. 435-477.

- « Conjonction des opposés, non dualité et catharsis tragique : trois visions du mal et de son intégration par la psyché. Une « explication » avec Carl Gustav Jung à propos de la question du mal » : EranosYearbook 2015-2016 (edited by Fabio Merlini and Riccardo Bernardini), Einsiedeln, Daimon Verlag, 2017, p. 161-209.

- « Une Soif nommée désir », in Le désir en question- Regards bouddhistes et chrétiens (dir. B. Dumas et D. Gira), Lyon, Profac-Théo, 2015, p. 73-90.

- « Repenser la filiation à la lumière des enseignements bouddhiques ? », Instituer la filiation-Être fils ou fille aujourd’hui (dir. Jacques Arènes), Paris, Les Éditions du Cerf, 2018, p. 161-176.