Pourquoi ce livre ?
Prendre Terre est un hommage à l’écrivain Frédéric Jacques Temple, qui aurait eu cent ans cet été. Son œuvre m’accompagne depuis près de dix ans, de navigations en cours de littérature, de lectures en correspondances, et c’est encore à lui à qui je pensais lorsque je naviguais sur les eaux du Potomac, à Washington. Il s’est alors agi pour moi de traduire nos deux expériences de mer et de poésie. Le peintre Robert Lobet, éditeur aux éditions de la Margeride, met en lumière ce poème dans un livre d’artiste à la couverture flamboyante. Une encre originale complète chaque exemplaire.
Extrait :
En mer, tu songes aux œuvres vives.
Nul ne les voit mais sur elles
tout repose. Ainsi la poésie, la lente
germination des laitues et des vers,
dans la gloire du regain.
Éditions de la Margeride, Juillet 2021