J’ai voulu commenter Jean 19, 26-27, à partir du grec, ce que je n’ai jamais vu traduire ainsi, ce qui transforme le sens de la mort et la définit comme un passage du singulier à l’universel. Ainsi Marie SA mère devient LA mère, FEMME, l’essence de la Maternité, pour retomber dans le concret de notre histoire « Jean, voici TA mère ».
« Le mystère de notre mort s’éclaire par la dernière expiration de Jésus : « il rendit l’Esprit ». Ce Souffle de vie divine que nous avons tous reçu et conçu dès notre création - Gen 2, 7 - nous avons mission de le faire naître à notre dernier soupir. Nous participons ainsi à cette communion formidable du Couple Père et Fils d’où procède une nouvelle Personne divine.
Mort, où est ta victoire ! Cor 15, 55.
Nous sommes tous mortels, Dieu merci !
ÉDITIONS ESPÉRANCE ET BONNE NOUVELLE
Collection Réponses aux Questions, N° 69, AVRIL 2021
Warning: Undefined array key "preview" in /home/ecrituretw/www2/wp-content/plugins/oxygen/component-framework/components/classes/comment-form.class.php on line 79