Pourquoi j’ai écrit ce livre Il ne faut pas laisser le dernier mot au silence. Quand une rencontre de la vie vous fait découvrir un être dont vous pressentez qu’il détient la clé de quelques mystères de l’Esprit, l’envie vous brûle de vous en instruire auprès de lui. Mais ce frère de silence-là est rendu […]
Pourquoi j’ai écrit Lente neige ? Quelle est la part de volonté propre dans un livre de poèmes ? je l’ignore. Sans doute publie-ton un livre pour une page ou deux secrètement souhaitées, en ce qui concerne cet ouvrage, me tient à cœur ces lignes où je tente de restituer ce que j’appelle maladroitement : « l’expérience […]
Pourquoi j’ai écrit ce livre Le cœur de ce livre c’est l’amour qui est le moteur de chacune de nos vies. Dans la première nouvelle, je témoigne que l’amour entre deux personnes est souvent détruit par le quotidien. L’amour a besoin de signes forts pour résister à l’usure. Mais, malgré toutes les vicissitudes de la […]
Pourquoi j’ai écrit ce livre : J’ai voulu commenter Jean 19, 26-27, à partir du grec, ce que je n’ai jamais vu traduire ainsi, ce qui transforme le sens de la mort et la définit comme un passage du singulier à l’universel. Ainsi Marie SA mère devient LA mère, FEMME, l’essence de la Maternité, pour retomber dans le concret de notre […]
Pourquoi j'ai écrit ce livre Ce livre est une sorte de dictionnaire, comprenant plus de cinq cents entrées. Le "déclic" m'a été donné par l'homélie d'un prêtre, qui confondait manifestement les différents sens du mot "monde" dans Saint Jean. Mais aussi j'ai pensé, en l'écrivant, à tel ou tel catéchumène, éventuellement d'origine étrangère ou venant […]
Bernard Grasset, Ars poetica et Poèmes bibliques de Yòrgos Thèmelis, traduits du grec moderne par Bernard Grasset, édition bilingue, Cœuvres-et-Valsery, Éditions Ressouvenances Pourquoi j’ai écrit ce livre : Ars poetica et Poèmes bibliques, les deux derniers recueils de Yòrgos Thèmelis (1900-1976), parus peu avant sa mort tel un testament poétique, dessinent les contours d’une poésie authentique […]