Au nom de l’association, je vous adresse à chacune et chacun mes vœux très chaleureux. Que cette année nouvelle porte nos écritures vers une humanité plus grande, dans le soin de Dieu, de la terre et des hommes. Nous aurons la joie de découvrir la beauté et la diversité de nos créations, lors du Salon […]
Présentation et traduction du grec moderne par Bernard Grasset, Châtelineau (Belgique) Pourquoi j’ai écrit ce livre : Il y a près de 20 ans, Renée Jacquin, traductrice et ancienne rédactrice en chef de la revue de culture hellénique Ho Lukhnos, m’adressait, tapés à la machine à écrire, les poèmes d’Olga Votsi qui avaient été refusés […]
Pourquoi j’ai écrit ce livre : La Déclaration universelle des droits de l’homme a 70 ans. Innombrables sont celles et ceux qui, à travers le monde, s’y réfèrent pour défendre les plus fragiles et exiger davantage de justice. Et pourtant, chaque jour, dans le monde ses principes sont bafoués: guerres, tortures, exclusion, misère et discrimination. […]
Pourquoi j’ai écrit ce livre : Le sens de toute existence tient à la quête de la vie en plénitude. Ce que, tous, nous recherchons, c’est de nous sentir pleinement vivants. Mais, immédiatement, des questions surgissent. Qu’est-ce qu’être pleinement vivant ? Comment se fait-il que nous n’ayons pas accès à cet état de façon spontanée ? Et, […]
[ngg src="galleries" ids="2" display="basic_slideshow" pauseonhover="0" arrows="1" transition_speed="240"] Pourquoi ces recueils : Ces quatre recueils rassemblent les poèmes partagés au jour le jour sur les réseaux sociaux et sur mon blog L’enfance des arbres www.enfancedesarbres.com ces dernières années. Levain de ma joie …est une sorte de journal poétique de l’année 2017-2018. Ce recueil est enrichi […]
Pourquoi j’ai écrit ce livre : Croire en l’avenir. Aimer l’instant que nous vivons. Comprendre les règles du jeu. Beaucoup de mystères que je tente d’aborder dans ce témoignage. Vingt-cinq ans, jeune mariée et architecte d’intérieur, l’avenir était tracé. Jusqu’à ce que mon mari Cédric, parti à vélo, percute une Corsa noire…. « Je rentrerai […]
Pourquoi j'ai écrit ce livre : La nécessité d’écrire ce livre s’est soudain imposée à moi, comme une évidence ! L’écriture fait partie de ma vie depuis de longues années. Et les circonstances familiales ont fait le reste. Chrétiens tous les deux, mon mari et moi avons élevé nos enfants dans la foi qui est la […]
Pourquoi j'ai écrit ce livre (ainsi que sa traduction anglaise): C’était un jour d’hiver à la fin d’un cours d’hébreu où j’avais expliqué au petit groupe les mots répétés dans le texte. Par exemple, le souhait confié au Prophète par le Seigneur, Peut-être. C’était aussi le premier anniversaire de la sortie de mon […]
Nous vous invitons à découvrir l'interview de Radio Orient (en langue Française) concernant ce salon (à venir en langue Arabe): Podcast du 15 NOVEMBRE 2018 Cliquer sur le logo ci-dessous pour écouter l'émission Karima Berger Christine Ray Cliquer ici pour agrandissement image
Préface de Mgr Paul Desfarges, archevêque d’Alger. Postface de Karima Berger. Pourquoi j’ai écrit ce livre : Dès que j’ai su lire, l’écriture est devenue pour moi une nécessité vitale. D’abord les courts poèmes abandonnés un peu partout, jusque sur le bureau de mon institutrice, sont devenus un journal puis des chansons puis des articles. […]